ЦРУ допустило ошибку в рекламе
25.03.2019
Плакат предназначен для призвания на службу в ЦРУ русскоговорящих сотрудников.
Центральное разведывательное управление США допустило грамматическую ошибку в рекламном плакате, призывающим на службу иностранных сотрудников.
На билборде, размещенном на одной из станций метро в Нью-Йорке, ЦРУ обращается к потенциальным сотрудникам с фразой на двух языках — русском и английском: «Ваше владение иностранным языками are vitally important to our national security».
В соцсетях обратили внимание, что в английской части допущена ошибка: глагол to be, относящийся к слову «владение» употреблен во множественном числе — are. Тогда как должно быть единственное — is.
Источник: ntv.ru
Просмотров: 2600 Назад к списку
